De hautes et étroites fenêtres faite dans une matière semblable au verre laissent entrer une lumière crue dans cette pièce circulaire. Entre les fenêtres, des torches sont accrochées, éteintes dans la journée. Au milieu de la salle, une immense table octogonale a vu sa partie centrale s'écarter en panneaux coulissants sur ce qui de prime abord ressemble à de l'eau. La matière liquide semble constamment en mouvement et se ride de quelques vaguelettes avec la régularité d'un métronome. Les rebords de la table sont constitués de panneaux de commande aux boutons et leviers semblables à la console du hall d'embarquement. Le long des murs, d'autres tables rectangulaires sont disposées, sur lesquelles trônent des cartes aux écritures variées, certaines jaunies, d'autres franchement couvertes de moisissures. Les dessins plus archaïques ont été faits à la main, et représentent des lieux impossibles à reconnaître, mais en tout les cas bien loin de ressembler au moindre endroit connu sur terre.
